第一東京律協(xié)代表團(tuán)訪問錦天城 共促中日律師實(shí)務(wù)合作
2025-11-021662025年10月31日，日本第一東京律師協(xié)會(huì)國(guó)際交流委員會(huì)代表團(tuán)律師池內(nèi)稚利、藤本博之、荻野敦史、三浦晃慶、木村剛大、手川裕貴、梅本良惠、五十嵐充一行在上海市律師協(xié)會(huì)外事委孫海萍主任的引領(lǐng)下到訪上海市錦天城律師事務(wù)所（以下稱簡(jiǎn)稱“錦天城”）座談交流。錦天城黨委書記、執(zhí)行主任沈國(guó)權(quán)律師向來訪的日本律師們致以熱烈的歡迎。高級(jí)合伙人律師、上海市政協(xié)委員裘索博士向日本同行們介紹了錦天城自1999年成立以來的事務(wù)所概況，錦天城自設(shè)立之初既與日本法曹界建立了緊密聯(lián)系，除東京的律師，還與大阪、橫濱、名古屋、福岡等地的律師有著廣泛而深入的業(yè)務(wù)交流與合作。這些年來，錦天城依托境內(nèi)外設(shè)立的多個(gè)辦公室，依托錦天城在跨境投資、資本市場(chǎng)、收購(gòu)兼并等領(lǐng)域積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，為眾多外企在華投資以及中國(guó)企業(yè)走出去提供了全方位法律服務(wù)。
座談會(huì)上雙方律師就中日律師行業(yè)圍繞專業(yè)領(lǐng)域與法律科技等話題展開交流討論。錦天城律師結(jié)合實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，分享了在跨境投資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等領(lǐng)域的案例心得。日本律師也介紹了日本最新的法律政策動(dòng)態(tài)，并表示前幾年就發(fā)現(xiàn)IT技術(shù)在中國(guó)律師行業(yè)的應(yīng)用已十分深入，顯著提升了工作效率與服務(wù)能力。AI工具輔助合同審查；云端OA系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)律所管理和團(tuán)隊(duì)協(xié)作的數(shù)字化等，這些技術(shù)減輕了律師的事務(wù)性負(fù)擔(dān)，使其能聚焦于核心法律服務(wù)，這些是非常值得日本律師行業(yè)學(xué)習(xí)和借鑒的。希望今后的他們也能引入成熟的AI法律科技工具，尤其在文檔處理環(huán)節(jié)；推動(dòng)行業(yè)建設(shè)統(tǒng)一的電子案例數(shù)據(jù)庫(kù)；鼓勵(lì)律所擁抱云端辦公模式，優(yōu)化內(nèi)部流程，從而提高工作效率，提升行業(yè)整體競(jìng)爭(zhēng)力。此外，雙方還就法律人才培養(yǎng)、專業(yè)領(lǐng)域合作等議題交換意見。錦天城高級(jí)合伙人吳征、高革慧、王繁、顧曉、李述、洪靜海、合伙人朱順德、洪一帆、王赫等十余位律師與會(huì)座談交流，雙方就中日律師實(shí)務(wù)尤其在知識(shí)產(chǎn)權(quán)、藝術(shù)法等領(lǐng)域展開了探討。
日方律師
中方律師
來訪的日本律師對(duì)錦天城在中日法律交流及業(yè)務(wù)合作領(lǐng)域取得的成就表示贊賞，并表示，中日兩國(guó)法律體系各具特色，商業(yè)文化也存有差異，這更需要兩國(guó)法律界加強(qiáng)交流。池內(nèi)律師還特別回顧了當(dāng)初中日雙方開啟合作的歷程，認(rèn)為這種長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來提供了重要保障。
本次交流座談延續(xù)了長(zhǎng)期以來中日律師友好合作的傳統(tǒng)，為未來深化實(shí)務(wù)合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雙方一致表示，將繼續(xù)發(fā)揮法律專業(yè)的橋梁作用，為促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作和友好關(guān)系發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
相關(guān)律師
-
沈國(guó)權(quán)
執(zhí)行主任 高級(jí)合伙人8621-2051 1000
sgq@allbrightlaw.com
-
裘索
高級(jí)合伙人8621-2051 1000
qiusuo@allbrightlaw.com
-
吳征
高級(jí)合伙人8621-2051 1000
wuzheng@allbrightlaw.com
-
高革慧
高級(jí)合伙人8621-2051 1000
gaogehui@allbrightlaw.com
-
王繁
高級(jí)合伙人8621-2051 1000
wangfan@allbrightlaw.com
-
顧曉
高級(jí)合伙人13661550657
xiaogu@allbrightlaw.com
-
李述
高級(jí)合伙人8621-2051 1000
calvin.lee@allbrightlaw.com
-
洪靜海
高級(jí)合伙人8621-6263 8333
hongjinghai@allbrightlaw.com
-
朱順德
合伙人13818380248
zhushunde@allbrightlaw.com
-
洪一帆
合伙人8621-2051 1000
michaelhong@allbrightlaw.com
-
王赫
合伙人8621-2051 1000
he.wang@allbrightlaw.com
