第一東京律協代表團訪問錦天城 共促中日律師實務合作
2025-11-021752025年10月31日，日本第一東京律師協會國際交流委員會代表團律師池內稚利、藤本博之、荻野敦史、三浦晃慶、木村剛大、手川裕貴、梅本良惠、五十嵐充一行在上海市律師協會外事委孫海萍主任的引領下到訪上海市錦天城律師事務所（以下稱簡稱“錦天城”）座談交流。錦天城黨委書記、執行主任沈國權律師向來訪的日本律師們致以熱烈的歡迎。高級合伙人律師、上海市政協委員裘索博士向日本同行們介紹了錦天城自1999年成立以來的事務所概況，錦天城自設立之初既與日本法曹界建立了緊密聯系，除東京的律師，還與大阪、橫濱、名古屋、福岡等地的律師有著廣泛而深入的業務交流與合作。這些年來，錦天城依托境內外設立的多個辦公室，依托錦天城在跨境投資、資本市場、收購兼并等領域積累了豐富經驗，為眾多外企在華投資以及中國企業走出去提供了全方位法律服務。
座談會上雙方律師就中日律師行業圍繞專業領域與法律科技等話題展開交流討論。錦天城律師結合實務經驗，分享了在跨境投資、知識產權保護等領域的案例心得。日本律師也介紹了日本最新的法律政策動態，并表示前幾年就發現IT技術在中國律師行業的應用已十分深入，顯著提升了工作效率與服務能力。AI工具輔助合同審查；云端OA系統實現律所管理和團隊協作的數字化等，這些技術減輕了律師的事務性負擔，使其能聚焦于核心法律服務，這些是非常值得日本律師行業學習和借鑒的。希望今后的他們也能引入成熟的AI法律科技工具，尤其在文檔處理環節；推動行業建設統一的電子案例數據庫；鼓勵律所擁抱云端辦公模式，優化內部流程，從而提高工作效率，提升行業整體競爭力。此外，雙方還就法律人才培養、專業領域合作等議題交換意見。錦天城高級合伙人吳征、高革慧、王繁、顧曉、李述、洪靜海、合伙人朱順德、洪一帆、王赫等十余位律師與會座談交流，雙方就中日律師實務尤其在知識產權、藝術法等領域展開了探討。
日方律師
中方律師
來訪的日本律師對錦天城在中日法律交流及業務合作領域取得的成就表示贊賞，并表示，中日兩國法律體系各具特色，商業文化也存有差異，這更需要兩國法律界加強交流。池內律師還特別回顧了當初中日雙方開啟合作的歷程，認為這種長期穩定的合作關系為兩國經貿往來提供了重要保障。
本次交流座談延續了長期以來中日律師友好合作的傳統，為未來深化實務合作奠定了堅實基礎。雙方一致表示，將繼續發揮法律專業的橋梁作用，為促進兩國經貿合作和友好關系發展貢獻力量。
相關律師
-
沈國權
執行主任 高級合伙人8621-2051 1000
sgq@allbrightlaw.com
-
裘索
高級合伙人8621-2051 1000
qiusuo@allbrightlaw.com
-
吳征
高級合伙人8621-2051 1000
wuzheng@allbrightlaw.com
-
高革慧
高級合伙人8621-2051 1000
gaogehui@allbrightlaw.com
-
王繁
高級合伙人8621-2051 1000
wangfan@allbrightlaw.com
-
顧曉
高級合伙人13661550657
xiaogu@allbrightlaw.com
-
李述
高級合伙人8621-2051 1000
calvin.lee@allbrightlaw.com
-
洪靜海
高級合伙人8621-6263 8333
hongjinghai@allbrightlaw.com
-
朱順德
合伙人13818380248
zhushunde@allbrightlaw.com
-
洪一帆
合伙人8621-2051 1000
michaelhong@allbrightlaw.com
-
王赫
合伙人8621-2051 1000
he.wang@allbrightlaw.com
