錦天城代理龍頭企業(yè)在智利對(duì)華磨球反傾銷中完勝
2020-12-1473312020年11月25日，智利官方公報(bào)發(fā)布裁決，正式終止對(duì)中國(guó)直徑小于4英寸的鋼制研磨球的反傾銷調(diào)查，無(wú)稅結(jié)案。經(jīng)過(guò)為期七個(gè)月的調(diào)查，智利進(jìn)口商品價(jià)格扭曲調(diào)查委員會(huì)（CNDP）得出結(jié)論：中國(guó)企業(yè)出口到智利的鋼制研磨球都為負(fù)傾銷或微量?jī)A銷（傾銷幅度低于2%），符合WTO反傾銷協(xié)議所規(guī)定的不得采取反傾銷措施的條件。在此案調(diào)查中，錦天城國(guó)際貿(mào)易團(tuán)隊(duì)所代理的常熟市龍?zhí)啬湍デ蛴邢薰臼菄?guó)內(nèi)磨球產(chǎn)能產(chǎn)量排名第一的龍頭企業(yè)。常熟龍?zhí)氐姆磧A銷應(yīng)訴在律師團(tuán)隊(duì)的幫助下，最終獲得-1.8%的負(fù)傾銷幅度，為整個(gè)中國(guó)磨球行業(yè)獲得此次反傾銷調(diào)查完勝做出了重要貢獻(xiàn)。 值得一提的是早在2004年錦天城也曾為該企業(yè)贏得過(guò)南非反傾銷零稅。
鋼制磨球是采礦業(yè)中極為重要的研磨耗材。中國(guó)是世界最大的磨球磨料生產(chǎn)國(guó)，而智利銅儲(chǔ)量、產(chǎn)量和出口量均為世界第一，智利因此成為中國(guó)磨料產(chǎn)品最大的出口市場(chǎng)。近年來(lái)，中國(guó)對(duì)智利磨球出口約占中國(guó)對(duì)外磨球出口金額的25%。從2017年開(kāi)始，智利國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)開(kāi)始相繼針對(duì)中國(guó)進(jìn)口的4英寸以下磨球鋼棒和磨球，頻頻祭起反傾銷大棒，意圖獨(dú)享智利國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。2017年，智利對(duì)中國(guó)磨球鋼棒征收8.2%~22.9%的反傾銷稅（最低稅企業(yè)為錦天城所代理），2018年，智利對(duì)中國(guó)磨球征收5.6%的反傾銷稅。
由于智利修改反傾銷法律后，智利的反傾銷稅只能實(shí)施一年，不可通過(guò)復(fù)審延長(zhǎng)。2020年3月25日，在第一次磨球反傾銷措施屆滿前兩個(gè)月，智利國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)Moly-Cop向CNDP再次提交反傾銷申訴，要求發(fā)起新一輪反傾銷調(diào)查，尋求在2020年5月23日原反傾銷稅到期后，繼續(xù)對(duì)中國(guó)磨球征稅，將貿(mào)易壁壘長(zhǎng)期化。
2020年4月27日，智利調(diào)查機(jī)關(guān)發(fā)布正式的反傾銷立案公告。常熟龍?zhí)丶仁切袠I(yè)龍頭，也是業(yè)內(nèi)為數(shù)不多的集煉鋼、軋鋼及鍛造加工一體的全產(chǎn)業(yè)鏈磨球生產(chǎn)企業(yè)，工藝流程長(zhǎng)，成本復(fù)雜，數(shù)據(jù)繁多。為夯實(shí)企業(yè)應(yīng)訴基礎(chǔ)，錦天城律師團(tuán)隊(duì)多次造訪企業(yè)，深入探訪各車間，收集了詳實(shí)的一手?jǐn)?shù)據(jù)，并與智利合作律師反復(fù)推演，制定了最為直接有效的應(yīng)訴方案，最終不辱使命，為客戶保住了最重要的海外市場(chǎng)。
此次調(diào)查由錦天城北京辦公室國(guó)際法律顧問(wèn)宋清及岑家禎等助理共同完成。
