裘索は、上海市錦天城律師事務(wù)所のシニアパートナーです。

裘索の主な取扱分野は、外國(guó)企業(yè)の直接投資、企業(yè)の吸収合併?融資、外資系企業(yè)の知的財(cái)産権保護(hù)などに関する法律業(yè)務(wù)です。世界の一流企業(yè)である數(shù)十社の法律顧問(wèn)を務(wù)め、銀行、通信、貿(mào)易、建築、レジャー、食品、化學(xué)工業(yè)、製造業(yè)、研究機(jī)構(gòu)、小売、チェーン経営、物流、印刷、マスコミ、メディアなど多くの分野の外資系企業(yè)に専門的な法律サービスを提供してきました。また、國(guó)內(nèi)の大手企業(yè)にも買収?吸収合併、上場(chǎng)業(yè)務(wù)等の法律サービスを提供しています。裘索は、日本の著名な雑誌「ザ?ローヤーズ」に、日系企業(yè)に良質(zhì)な法律サービスの提供として評(píng)価され、表紙人物に選ばれ、特別インタビューが行われました。

裘索は、1988年に中國(guó)律師資格試験に合格し、司法行政官から律師に転身しました。1989年に司法部主催の不動(dòng)産法及び実務(wù)研修に推薦參加し、日本へ留學(xué)しました。1998年に日本の外國(guó)法事務(wù)弁護(hù)士資格を取得し、東京第二弁護(hù)士會(huì)に登録、日本史上初の中國(guó)法律サービスを提供する中國(guó)人女性律師となりました。日本へ留學(xué)する前、裘索は多くの民事訴訟?刑事訴訟の案件に攜わり、當(dāng)時(shí)顧問(wèn)を務(wù)めていた國(guó)営企業(yè)などに訴訟及び非訟の法律サービスを提供していました。日本で修士の學(xué)位を取得した後、東京都城山総合法律事務(wù)所（後にブレークモア法律事務(wù)所と合併）に招聘され、日本企業(yè)の中國(guó)投資における法律サービスを提供しました。1999年、裘索は錦天城のシニアパートナーとなりました。

裘索は、外資系企業(yè)に法律サービスを提供すると同時(shí)に日中両國(guó)の法律及び政策の研究と宣伝を重視し、日本の「國(guó)際商事法務(wù)」、中國(guó)の「政治と法律」などの著名な雑誌に30編以上の日中會(huì)社法務(wù)及び日中法律制度の論文を発表してきました。日本語(yǔ)の著書「中國(guó)會(huì)社法」は日本で権威のある中央経済社より出版されました。また、日本の現(xiàn)代の法律制度を中國(guó)に紹介するため、「日本國(guó)弁護(hù)士制度」、「日本國(guó)検察制度」、「日本違憲審査制度」などの著書が出版されました。共著として、「日本において商業(yè)を営む法律実務(wù)」、「外國(guó)投資法律実務(wù)」、「新企業(yè)破産法解説」、「中國(guó)企業(yè)國(guó)有資産法解説」などがあります。そのほか、裘索は、日本全國(guó)弁護(hù)士協(xié)會(huì)、東京弁護(hù)士會(huì)、日本みずほ銀行本部、日本経済貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、華東政法?復(fù)旦?上海交通?華東師範(fàn)大學(xué)などの機(jī)構(gòu)において、日中企業(yè)弁護(hù)士実務(wù)と日中の法律制度などに巡る特定テーマの講演を多數(shù)行っています。

裘索は、世界トップ100百ランキング企業(yè)、上場(chǎng)企業(yè)のクロスボーダーM&A、外資企業(yè)清算、紛爭(zhēng)解決など、大量な案件を代理してきました。

登録·所屬

• 中華人民共和國(guó)上海市律師協(xié)會(huì)（1989年）/日本國(guó)第二東京弁護(hù)士會(huì)（1999年）

學(xué)歴

• 復(fù)旦大學(xué)    法學(xué)學(xué)士學(xué)位を取得（1991年）
• 早稲田大學(xué)    法學(xué)修士學(xué)位を取得（1997年）
• 華東政法大學(xué)    法學(xué)博士學(xué)位取得（2005年）

職歴

• 1984-09～1987-08    上海市律師協(xié)會(huì)係員
• 1987-08～1992-10    上海市長(zhǎng)寧區(qū)法局科員、兼任律師
• 1994-04～1997-04    國(guó)連アジア刑政財(cái)団中國(guó)法顧問(wèn)（東京本部）
• 1995-04～現(xiàn)在    東京ブレークモア法律事務(wù)所    中國(guó)律師及び日本國(guó)外國(guó)法事務(wù)弁護(hù)士
• 1999-12～現(xiàn)在    上海市錦天城律師事務(wù)所    シニアパートナー
• 2022-04～現(xiàn)在    錦天城法律事務(wù)所外國(guó)法共同事業(yè)    外國(guó)法事務(wù)弁護(hù)士

社會(huì)職務(wù)

• 中國(guó)國(guó)際経済貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁員
• 上海市第13期政治協(xié)商會(huì)議委員
• 上海市新社會(huì)階層者友好會(huì)創(chuàng)始理事
• 上海市公共外交協(xié)會(huì)常務(wù)理事
• 上海市歐米同窓會(huì)、留學(xué)者連合會(huì)理事（法律分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)?日本留學(xué)者分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）
• 上海市工商行政管理局兼任政府法律顧問(wèn)
• 上海市発展改革委員會(huì)価格監(jiān)督員
• 華東政法大學(xué)特別招聘教授、華東師範(fàn)大學(xué)特別招聘教授

受賞歴

• 2017年と2018年    Chambers2016年度と2017年度の國(guó)際企業(yè)M&A部門のリーディングロイヤー
• 2018年    China Business Law Journal商法2017年度『法律エリート』
• 2015年    ALB中國(guó)ベスト女性律師
• 2014年    旭茉JESSICA成功女性大賞
• 2013年    2011―2012年度上海市國(guó)際婦人デー紅旗模範(fàn)旗手
• 2011年    上海萬(wàn)博に貢獻(xiàn)した?jī)?yōu)秀律師
• 2011年    2008―2010年度上海市優(yōu)秀律師の栄譽(yù)稱號(hào)
• 2010年    上海市の「2008―2010年度上海市優(yōu)秀律師
• 2010年    2008―2009年度上海市司法行政関連部門先進(jìn)個(gè)人
• 2009年    2007―2008年度上海市國(guó)際婦人デー紅旗模範(fàn)旗手
• 2009年    浦発カップ」ビジネスウーマン上海萬(wàn)博イメージ大使
• 2009年    2007―2008年度浦東新區(qū)國(guó)際婦人デー紅旗模範(fàn)旗手
• 2007年    2005―2006年度浦東新區(qū)國(guó)際婦人デー紅旗旗手
• 2006年から2008年まで3年間連続で「浦東新區(qū)司法行政関連部門先進(jìn)個(gè)人」に選出
• 2004年    上海市優(yōu)秀女性律師10人

取扱案件

• 平安信託有限責(zé)任會(huì)社が日本で平安Japan Investment 1號(hào)事業(yè)投資有限責(zé)任合同會(huì)社を設(shè)立するプロジェクトに法律サービスの提供

マスコミ報(bào)道

• 錦天城のパートナーとして上海テレビ局「『留學(xué)帰國(guó)者の百年、革新中の中國(guó)』--中國(guó)に影響を與える留學(xué)帰國(guó)者」の大型記録映畫の特別取材
• 錦天城のパートナーとして上海テレビ局「ホットトピック」番組の特別取材