錦天城跨境投資專業委員會2022年年會暨第二屆法律外語口語比賽圓滿舉行
2022-12-169019
錦天城自成立之初就響應國家改革開放政策,積極協助世界各國的企業,到中國進行投資和開展涉外業務。隨著中國經濟的蓬勃發展,國內企業也越來越多以兼并收購和直接投資的方式向海外做戰略性拓展。12月14日,錦天城跨境投資專業委員會2022年年會暨第二屆法律外語口語比賽于上海中心和金茂大廈順利舉行。

上海市政協副主席、上海公共外交協會會長周漢民博士通過視頻發表致辭。

錦天城主任顧功耘先生發表開幕致辭,向各位與會嘉賓和參賽選手表示歡迎。

錦天城高級合伙人、跨境委總召集人史軍律師發表述職報告,包括2022年度的工作總結和2023年的工作計劃。
錦天城合伙人、跨境委副召集人毛衛飛律師擔任此次英語組比賽的主持人。比賽評委將分別從內容、語言能力、展示能力、其他、難度分五個維度對選手的演講或節目進行評價。英語組評委團成員包括Esplora律師事務所合伙人Divya Hazra,錦天城高級合伙人、跨境委總召集人史軍律師,高級合伙人、跨境委副召集人陸學忠律師,高級合伙人繆劍文律師,合伙人、跨境委副召集人毛衛飛律師。錦天城執委、高級合伙人丁華、曹放律師作為嘉賓支持此次活動。
日語組比賽由錦天城高級合伙人高革慧律師擔任主持人,由錦天城高級合伙人高田、吳征、顧曉律師,合伙人朱順德,日本國律師水野海峰擔任評委。錦天城高級合伙人兼東京事務所首席代表裘索博士作為嘉賓出席此次活動。

























英語組參賽選手

英語組評委史軍律師點評

英語組評委陸學忠律師點評

英語組評委Divya Hazra女士點評

英語組評委繆劍文律師點評

英語組評委毛衛飛律師點評











日語組參賽選手

日語組主持人高革慧律師主持

日語組評委吳征律師點評

日語組評委水野海峰律師點評

日語組評委顧曉律師點評

日語組評委朱順德律師點評

錦天城日本業務部負責人、高級合伙人高田律師在深圳辦公室通過線上對比賽作出精彩評價。高律師總結了以下四個關鍵詞:一是“辛苦了”,辛苦嘉賓評委百忙之中的參與、行政運營部工作人員的幕后大量付出、以及選手們的積極準備;二是“展現與發現”,選手展現了自己的風采,作為評委的合伙人們發現了意想不到的法律外語人才;三是“欣慰”,今年4月份錦天城日本東京辦公室成立,而本次活動為日本業務部發掘到新的人才,值得欣慰;四是“希望”,希望錦天城的年輕律師們作為未來法律事業的中堅力量,積極參與各項活動,充分展現自己的才能。

由于選手比分競爭激烈,英語組和日語組均增加評委提問環節決出最終的比賽名次。

經過激烈角逐,李思婧《Notorious RBG From My Perspective》演講獲英語組一等獎,由史軍律師頒獎。

張涵希《聞くことから始まる信頼関係を築く道》演講榮獲日語組一等獎,由裘索博士頒獎。

龔木子《How to stay competitive in the legal field》演講、馬子豪《Freshman in Allbright Law》脫口秀、顧心語《Pike Syndrome》演講獲英語組二等獎,由繆劍文律師頒獎。

羅橋與汪一可《刑務所の面會》漫才、李伊欣《中國における商標登録について:日本酒ブームを契機として》演講、郭怡瑩《日本における女性の貧困問題に注目》演講獲日語組二等獎。由吳征、水野海峰、朱順德律師頒獎。

獨曉曉《Legally illegal》演講、尹潔《Opening The Blind Box of Telephone Consultation》演講、馮欣《When art meets law: the boundary of enthusiasm》演講、郁思遠《Cybersecurity and Data Security Laws in China - through the Lens of the Autonomous Vehicle Industry》演講、張崛《The Future Of Legal Profession》演講獲英語組三等獎,由陸學忠律師頒獎。

張孜涵《広告宣伝の注意事項について--主に化粧品広告を例とする》演講、季楊洋《青年弁護士の成長感得》演講、趙婉瑩《私のABL 実習生活 》演講、王紅偉《接納的智慧》演講、林龍《労務管理における監視ソフト使用時の注意點について》演講獲日語組三等獎,由吳征、水野海峰、朱順德律師頒獎。

英語組選手潘禹辰《錦天城長沙辦公室介紹》演講獲特別獎,由史軍律師頒發。

日語組選手石巖巖《待つということ》朗誦獲特別獎,由裘索博士頒獎。

錦天城高級合伙人史軍律師發表閉幕致辭,本次活動圓滿結束。

錦天城許多涉外律師深刻了解國內外企業的復雜跨境法律服務需求,在外商投資、跨境投資、境內外資本市場、跨不同司法轄區合規以及爭議解決等領域積累了豐富經驗,獲得了中外客戶的高度評價。未來,錦天城將提供更多的學習機會和展示平臺,以期挖掘和培養一批業務功底扎實、外語水平出色的涉外律師新星,持續為跨境法律服務領域輸送專業、優秀的人才力量。
相關律師
-
顧功耘
主任8621-2051 1000
gugongyun@allbrightlaw.com
-
史軍
上海 高級合伙人 | 香港 顧問律師8621-6263 8228
sharonshi@allbrightlaw.com
-
毛衛飛
合伙人8621-2051 1000
michael.mao@allbrightlaw.com
-
陸學忠
高級合伙人8621-2051 1000
luxuezhong@allbrightlaw.com
-
繆劍文
高級合伙人8621-2051 1000
james.miao@allbrightlaw.com
-
丁華
高級合伙人8621-2051 1000
dinghua@allbrightlaw.com
-
曹放
高級合伙人8621-2051 1000
frankcao@allbrightlaw.com
-
高革慧
高級合伙人8621-2051 1000
gaogehui@allbrightlaw.com
-
高田
高級合伙人0755-8281 6698
gaotian@allbrightlaw.com
-
吳征
高級合伙人8621-2051 1000
wuzheng@allbrightlaw.com
-
顧曉
高級合伙人13661550657
xiaogu@allbrightlaw.com
-
朱順德
合伙人13818380248
zhushunde@allbrightlaw.com
-
裘索
高級合伙人8621-2051 1000
qiusuo@allbrightlaw.com






