錦天城北京分所代理的歐盟瑪鋼管件反傾銷(xiāo)案在歐盟初等法院獲得勝訴
2016-07-1474802016年6月30日, 歐洲初等法院裁定公布，我所代理的濟(jì)南玫德鑄造有限公司就歐盟委會(huì)員2012年開(kāi)始的瑪鋼管件反傾銷(xiāo)案提起的訴訟取得了勝訴。此案的裁定不僅對(duì)替代國(guó)的適用有示范效用，同時(shí)為中國(guó)企業(yè)挽回近4000萬(wàn)歐元的損失。
中歐瑪鋼管件爭(zhēng)端始于2012年2月16日， 歐委會(huì)對(duì)來(lái)自中國(guó)、泰國(guó)和印尼的瑪鋼管件發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查。該案以印度作為替代國(guó)來(lái)計(jì)算正常價(jià)值。歐委會(huì)于2013年5月13日發(fā)布終裁，裁定中國(guó)企業(yè)的稅率分別為24.6%-57.8%，其中，濟(jì)南玫德的反傾銷(xiāo)稅率為40.8%。
2013年8月，合伙人李燁律師和歐洲律師代理濟(jì)南玫德向歐洲初等法院提起上訴，并提出四點(diǎn)訴由：第一，歐委會(huì)沒(méi)有披露完整的傾銷(xiāo)幅度計(jì)算；第二，歐委會(huì)沒(méi)有基于所有出口計(jì)算傾銷(xiāo)幅度；第三，歐委會(huì)拒絕價(jià)格比較的成本差異調(diào)整；第四，歐委會(huì)關(guān)于被調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量的評(píng)估存在瑕疵。
關(guān)于以上四個(gè)訴點(diǎn)，歐洲初等法院只對(duì)第一個(gè)訴點(diǎn)進(jìn)行裁決，認(rèn)定，歐委會(huì)在反傾銷(xiāo)調(diào)查過(guò)程中沒(méi)有披露完整的傾銷(xiāo)計(jì)算，因而判定歐盟理事會(huì)對(duì)濟(jì)南玫德征稅的最終裁決無(wú)效。
對(duì)于后面三個(gè)訴點(diǎn)，歐洲初等法院使用了“司法經(jīng)濟(jì)”原則，認(rèn)為第一個(gè)訴點(diǎn)終裁已經(jīng)無(wú)效，沒(méi)有必要再針對(duì)后面三個(gè)訴點(diǎn)進(jìn)行審查。
本案的勝訴可以說(shuō)是中歐緊固件案（DS397）WTO勝訴后的又一里程碑，我所律師充分運(yùn)用緊固件案所確立的信息充分披露、價(jià)格公平比較等原則，繼續(xù)對(duì)歐盟不合理的替代國(guó)制度發(fā)起挑戰(zhàn)，并獲得了歐盟司法機(jī)構(gòu)的支持。歐洲初等法院對(duì)第一個(gè)訴點(diǎn)進(jìn)行了大篇幅的分析和論述，其實(shí)是傳遞給歐委會(huì)一個(gè)信號(hào)，在第一個(gè)訴點(diǎn)上，歐委會(huì)的做法是非常錯(cuò)誤的，上訴也無(wú)益。客戶(hù)近4000萬(wàn)歐元的稅金將全部退回。
