錦天城助力天益醫療及其關聯方跨境收購日本上市公司持有的全球連續性腎臟替代治療業務
2025-02-174978近日，錦天城作為牽頭律師協助寧波天益醫療器械股份有限公司（股票代碼：SZ301097）（“天益醫療”）及其實際控制人設立的投資公司（“客戶”）成功完成對日本知名上市公司日機裝株式會社所持有全球連續性腎臟替代治療（CRRT）業務的跨境收購項目。該項目于近日在德國公證員的見證下順利完成交割。本項目標的業務在德國、比利時、英國、西班牙、中國、泰國、哥倫比亞等國家擁有生產基地或運營實體，擁有廣闊的供銷網絡及渠道優勢，項目總投資額約為4億元人民幣。本項目為浙江省醫療器械行業首例跨境并購，也是天益醫療上市后國際化戰略的重要里程碑。
本項目橫跨三年，覆蓋多國法域，交易結構復雜多變。項目談判和交割準備期間，為滿足監管要求進行過兩次重大交易結構調整。但在整個過程中，錦天城作為本項目的牽頭律師和中國法律顧問，與客戶緊密合作，為客戶提供了全流程、全方位的法律支持，包括牽頭各國律師完成全球范圍內的盡職調查、反壟斷評估、FDI申報、交易結構設計與調整、談判修改交易文件、并購保險條款談判和全球IP轉讓、海外員工轉讓和公司治理結構變更等交割事宜。
在本次交易中，錦天城律師的專業法律服務和勤勉的工作態度獲得了客戶的高度認可。負責本項目的啟動、推進與實施的客戶代表劉劍威先生和李岱南先生全程領導和見證了包括錦天城在內的各專業機構的工作，并評價道：“本次項目時間跨度長，交易范圍涉及廣，且涉及較為復雜的海外業務剝離流程，以及交易對手方較為保守的談判風格，導致無論是項目整體的談判進度，還是法律盡調工作都具備不小難度的挑戰。錦天城陸學忠律師團隊在整體交易和談判過程中，始終保持專注，從跨境并購的專業法律角度上對交易提出了戰略性和建設性的建議，且協同海外律所對交易范圍內多個國家的業務實體開展詳細的法律盡調工作，展現了豐富的跨境并購交易經驗，確保買方把握交易資產的真實狀況，為最后的談判提供有力的談判籌碼，為整體交易的推動保駕護航。陸學忠律師團隊在談判和交割的項目攻堅階段經常連夜工作，和買方海外團隊保持高頻協同工作，確保了極高的項目推進效率，是該項目能夠最終順利完成交易的重要組成部分，得到了買方國內和國外團隊的高度認可。我們由衷感謝錦天城團隊的辛勤付出和卓越貢獻，期待未來繼續合作。”
本項目由錦天城高級合伙人陸學忠負責牽頭主辦，項目成員還包括金易、叢曉鵬、瞿穎影、雷宇、尹潔和沈藝菲等。
