『契約の行政監(jiān)督管理弁法』
概 要
國家市場監(jiān)督管理総局は5月18日、『契約の行政監(jiān)督管理弁法』（國家市場監(jiān)督管理総局令第77號。以下、「管理弁法」）を公布した。2023年7月1日より施行される。
管理弁法は、次の4方面から重點的に著手し、契約の行政による監(jiān)督管理の法治の基礎をさらに堅固にしている。1つ目は、契約を利用して市場秩序を亂し、國家の利益、社會の公的利益行為を脅かす行為の監(jiān)督管理を強化する。架空の契約主體の資格もしくは他人の名義を盜用したり不正使用したりして契約を締結し、悪意のある結託、賄賂、脅迫などの手段で契約などを締結したりすることなどの禁止狀況を列記し、市場秩序を適切に維持する。2つ目は、定型條項に対する規(guī)制の強化。経営者が定型條項を利用して自身の責任を軽減又は免除し、消費者の責任を重くし、消費者の権益を排除もしくは制限する規(guī)定を禁止し、経営者が定型條項を使用する際に顕著な方法で消費者の注意を喚起し、消費者の知る権利、自主的選択権などの権益を確実に保障しなければならないことを要求している。3つ目は行政指導の強化。特定の業(yè)界もしくは分野について、市場監(jiān)督管理部門は関連部門と共同で契約模範文書を制定し、社會公衆(zhòng)に無料で閲覧、ダウンロード、參照?使用に供することができる。4つ目、契約の違法行為に関する取締方法と法的責任を明確にし、違法行為に対する懲戒を強化する。
管理弁法の規(guī)定に適応し、現(xiàn)在の監(jiān)督管理情勢を加味するため、企業(yè)は以下のいくつかの方面から契約コンプライアンス業(yè)務を進めなければならない。
1、市場監(jiān)督管理総局のオフィシャルサイトを通じて必要な契約書のフォーマットを検索?ダウンロードし、その契約書のフォーマットを見本として會社の既存契約書のテンプレートを修正、あるいは會社の実情を勘案して、契約書のフォーマット上に補足?修正を行い、會社が使用する定型契約書が管理弁法の規(guī)定に合致することを保証する。
2、定期的に會社が使用している契約書のフォーマットもしくは定型契約書を修正、改善し、消費者の合法的な権益を禁止または制限する條項を使用しているかどうかを調(diào)べる。それは例えば、數(shù)量、品質(zhì)、価格などの重要な內(nèi)容について目立つ方法で消費者の注意を喚起しているかどうかである。店內(nèi)の掲示については、発表された通知、聲明なども同様に重視しなければならない。
3、電子の形式で契約を締結する場合、管理弁法の要求に基づき、消費者に明瞭?全面的?明確な指針を與え、消費者が契約書を便利かつ完全に閲覧やダウンロードできるよう保証しなければならない。
4、従業(yè)員の教育を強化し、従業(yè)員が消費者と契約を結ぶ際には契約の中の重要な內(nèi)容を指摘し、消費者のために詳細な説明ができることを保証し、消費者の知る権利を保障しなければならない。契約締結後、雙方が締結した書面による契約書を消費者に渡して保存しなければならない。
