錦天城“跨境追索和權益保護研討會”暨第四屆法律外語口語比賽圓滿舉行
2024-12-029251
涉外法治人才培養(yǎng)注重理論與實踐的緊密結合，為培養(yǎng)既具有高水平外語能力又具備國際視野的國際法律涉外人才，2024年11月28日，錦天城跨境投資專業(yè)委員會以加強法律外語應用實踐為導向，在上海和長沙兩地辦公室隆重舉行“跨境追索和權益保護研討會”暨第四屆法律外語口語比賽。
上午的“跨境追索和權益保護研討會”由錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會召集人張毅擔任主持人。
錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會總召集人史軍律師回顧了2024年跨境委舉辦的或參與的一系列活動，并展望了2025年的工作計劃，包括加強總分所業(yè)務交流、組織律師撰寫項目報告、參與國際組織工作、參與涉外法律公益服務、加強與境外律師事務所合作、積極組織涉外論壇等。
美國高博金律師事務所上海代表處代表康健發(fā)表《跨境資產(chǎn)追索與跨境破產(chǎn)重組》主題演講，討論了申請臨時司法救濟、利用境外司法證據(jù)開示工具、針對自然人的法律手段等超越傳統(tǒng)判決執(zhí)行的策略，介紹了香港與內(nèi)地相互執(zhí)行仲裁裁決和民商事案件判決的安排以及Mareva禁令，并解讀了美國如何利用司法管轄區(qū)內(nèi)的工具于其他司法管轄區(qū)執(zhí)行海外判決。
錦天城高級合伙人曾崢圍繞《跨境刑事執(zhí)法行動的司法熱點及法律業(yè)務》展開分享，介紹了我國反腐敗國際追逃的現(xiàn)狀以及跨境追逃人員分布，梳理了跨境追逃的主要手段及程序，并就跨境執(zhí)法行動中關于引渡與國籍、量刑承諾、回國受審的從寬政策等法律問題進行了進一步剖析。
錦天城香港辦公室高級合伙人徐凱怡發(fā)表《中國互聯(lián)網(wǎng)高科技企業(yè)出海的百億大戰(zhàn)》主題演講，從中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)出海的具體案例切入，解讀涉及多地仲裁及訴訟戰(zhàn)略，并且生動回顧了案件性質、復雜程度、重大標的的把握和判斷、團隊協(xié)調和出戰(zhàn)戰(zhàn)隊的設計、以及內(nèi)外溝通，呼吁中國投資者應當“走出去、走進去、走上去”。
隨后開啟的圓桌討論由錦天城香港辦公室高級合伙人張源輝擔任主持，塞浦路斯瑞拓律師事務所駐上海代表處管理合伙人Vicky Lord，錦天城高級合伙人王清華，高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會召集人朱政以及合伙人邱夢赟。主持人和嘉賓們圍繞跨境資產(chǎn)追索、跨境資產(chǎn)保護、跨境資本市場、國內(nèi)企業(yè)海外投資、歐美制裁與企業(yè)風險認知等熱點話題進行了深度交流。
下午，英語組和日語組比賽在上海和長沙兩地同時啟幕，比賽以線上線下結合的方式進行。
錦天城東京辦公室邱昌茂律師擔任日語組比賽主持人。
錦天城管理總部執(zhí)委、高級合伙人倪同木發(fā)表開幕致辭。倪律師強調，法律外語口語大賽作為錦天城跨境委的傳統(tǒng)賽事，對于培養(yǎng)涉外法律人才、實現(xiàn)律所國際化發(fā)展目標具有重要意義，期待本次比賽以更廣泛的參與度、更專業(yè)的評審團隊、更豐富的比賽形式，為選手們提供良好的展示和交流平臺。
錦天城長沙分所管委會主任、高級合伙人劉景明發(fā)表致辭。劉律師表示，湖南認真貫徹落實黨中央關于發(fā)展開放型經(jīng)濟的戰(zhàn)略決策，有力推進對外開放，長沙分所正深度參與湖南涉外法律服務，很高興本屆大賽日語組比賽在長沙舉辦，希望通過本次活動全力推進所內(nèi)涉外人才培養(yǎng)進程。
日語組評委團由長沙學院日語外教竹澤真利，湖南大學電氣與信息工程學院教授松田浩一，以及錦天城高級合伙人顧曉、李培良組成。評委們分別從內(nèi)容、語言能力、展示能力、難度、其他五個維度對選手表現(xiàn)進行點評和打分。
日語組比賽共有17位選手參賽：
線上：代珺檬（蘇州）、趙昱皓（上海）、金雯怡（上海）、潘紫琦（深圳）、楊光耀（上海）、程龍（成都）、孫斌華（上海）、鄭軼馨（蘇州）、王嘉彬（青島）、洪杭（上海）、高浥（福州）
線下：鄭中華（重慶），汪一可、高澤欣（上海），劉陽（長沙學院），楊帆（長沙學院），王自勤 （北京市京師律師事務所）
錦天城高級合伙人尤武軍線上總結發(fā)言
錦天城管理總部監(jiān)事長、高級合伙人郭重清發(fā)表總結致辭
英語組比賽由錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會召集人張毅擔任主持人。
英語組評委邀請原美國德匯律師事務所上海代表處首席代表Peter Corne，復旦大學外國語言文學學院院長、教授、博士生導師高永偉，塞浦路斯瑞拓律師事務所駐上海代表處管理合伙人Vicky Lord，錦天城香港辦公室高級合伙人張源輝，錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會總召集人史軍擔任。評委們分別從內(nèi)容、語言能力、展示能力、難度、其他五個維度對選手表現(xiàn)進行點評和打分。
英語組比賽共有28位選手參賽：
線上：黃馨遙（廣州）、陳宛鈺（湖南大學）、符源（海口）、吳萌（合肥）、徐碩（合肥）、李青青（昆明）、湯怡然（昆明）、胡雨晴 （蘇州）、張瑞 （北京）
線下：湛童欣（上海），沈藝菲（上海），梁天怡（上海），葉心陽（上海），楊軼月（上海），趙賀（上海），韓小西、倪好、王惠燁（上海），何澤隆（廈門），孫睿（青島），劉冰凌、劉通（合肥），邊婧（深圳），柳泱（蘇州），漆賢高（武漢），杭藝文、蘭希、胡啟欣（上海）
錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會總召集人史軍作總結發(fā)言
經(jīng)過評委們的認真討論與評估，兩大組別的最終獲獎名單出爐。
日語組
一等獎：上海辦公室-汪一可、高澤欣
頒獎嘉賓：倪同木 郭重清 劉景明
二等獎：上海辦公室-楊光耀 長沙學院-劉陽 蘇州辦公室-鄭軼馨
頒獎嘉賓：倪同木 郭重清 劉景明
三等獎：上海辦公室-洪杭 青島辦公室-王嘉彬 成都辦公室-程龍 蘇州辦公室-代珺檬 京師律師事務所-王自勤
頒獎嘉賓：倪同木 郭重清 劉景明
特別獎 重慶辦公室-鄭中華 長沙學院-楊帆
頒獎嘉賓：顧曉 李培良
英語組
一等獎：上海辦公室-韓小西、倪好、王惠燁
頒獎評委：高永偉
二等獎：北京辦公室-張瑞 廈門辦公室-何澤隆 上海辦公室-葉心陽
頒獎評委：Peter Corne
三等獎：上海辦公室-楊軼月 合肥辦公室-劉冰凌 合肥辦公室-劉通 合肥辦公室-吳萌 蘇州辦公室-柳泱 上海辦公室-杭藝文、蘭希、胡啟欣
頒獎評委：張源輝 Vicky Lord
特別獎：武漢辦公室-漆賢高
頒獎評委：史軍
本次大賽見證了涉外律師精英們以語言為橋，跨越文化與國界，展現(xiàn)了他們在涉外法律服務領域的卓越能力與深厚積累?；顒硬粌H是對律師們專業(yè)外語能力的一次檢閱，更是錦天城致力于提升國際影響力、拓展全球視野的重要彰顯，未來，錦天城將不斷致力于構建多元化的學習環(huán)境和展示才華的舞臺，為青年律師的成長提供豐富的機遇。
相關律師
-
張毅
高級合伙人0532-5576 9166
davidzhang@allbrightlaw.com
-
史軍
上海 高級合伙人 | 香港 顧問律師8621-6263 8228
sharonshi@allbrightlaw.com
-
曾崢
高級合伙人8621-2051 1000
ekinzeng@allbrightlaw.com
-
徐凱怡
高級合伙人+852 2526 6311
heidi.chui@allbrightlaw.com
-
張源輝
高級合伙人+852 2526 6311
rodney.teoh@allbrightlaw.com
-
王清華
上海 高級合伙人 | 香港 高級外地法律顧問8621-2051 1000
wangqinghua@allbrightlaw.com
-
朱政
高級合伙人029-8984 0840
zhuzheng@allbrightlaw.com
-
邱夢赟
合伙人8621-6263 8386
qiumengyun@allbrightlaw.com
-
倪同木
高級合伙人025-6851 5000
ntm66826@allbrightlaw.com
-
劉景明
高級合伙人86731-8986 9999
liujingming@allbrightlaw.com
-
顧曉
高級合伙人13661550657
xiaogu@allbrightlaw.com
-
李培良
榮譽合伙人8621-2051 1000
lipeilnb@allbrightlaw.com
-
尤武軍
高級合伙人0755-8281 6698
youwujun@allbrightlaw.com
-
郭重清
高級合伙人8621-2051 1363
guozq@allbrightlaw.com
-
漆賢高
合伙人8627-8382 8888
qixiangao@allbrightlaw.com
