錦天城跨境投資專業(yè)委員會2023年年會暨第三屆法律外語口語比賽圓滿落幕
2023-12-017995
2023年12月1日，為了進(jìn)一步提升本所律師涉外法律服務(wù)的實(shí)踐與運(yùn)用能力，擴(kuò)大錦天城律師事務(wù)所的品牌影響力，錦天城跨境投資專業(yè)委員會在上海中心大廈12樓舉辦“錦天城跨境投資專業(yè)委員會2023年年會暨第三屆法律外語口語比賽”。本次活動特邀上海公共外交協(xié)會作為支持單位。
出席本次活動的嘉賓包括全國政協(xié)常委、上海市十三屆政協(xié)副主席、上海公共外交協(xié)會會長周漢民，錦天城律師事務(wù)所主任顧功耘，上海公共外交協(xié)會理事、錦天城高級合伙人裘索博士等。
周漢民會長流利而又地道的十分鐘全英語致辭
周漢民會長發(fā)表英文開幕致辭。周會長回顧了他見證錦天城從成立到現(xiàn)在的發(fā)展，并推薦了閱讀書單。他高度贊揚(yáng)了口語比賽這種形式，并鼓勵年輕的錦天城律師積極參與比賽，通過公平競爭，賽出風(fēng)格，賽出友誼，以優(yōu)雅的姿態(tài)收獲良師益友。他希望把外語口語比賽作為一項(xiàng)錦天城傳統(tǒng)繼續(xù)下去。他希望通過這樣的活動，展示上海涉外法律服務(wù)人的風(fēng)貌。
顧功耘主任發(fā)表致辭，強(qiáng)調(diào)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對外開放的步伐不會停止，希望錦天城的青年律師不斷努力，在國際舞臺上發(fā)揮更大的作用。
裘索博士對上海公共外交協(xié)會對本次活動的支持發(fā)表致謝辭，并鼓勵青年律師要熟練精準(zhǔn)的掌握一門外語，努力成為在某一特定法律領(lǐng)域做到無所不知的專家型律師。
之后，錦天城高級合伙人、跨境投資專業(yè)委員會總召集人史軍律師對跨境委的年度工作和活動進(jìn)行述職匯報，并介紹了錦天城東京與香港辦公室的業(yè)務(wù)情況。
錦天城高級合伙人陸學(xué)忠律師擔(dān)任本次活動主持人。
本次口語比賽分為日語和英語兩個語種，分別于上、下午兩個場次舉行。
上午場：日語組比賽
日語口語比賽評委組由錦天城高級合伙人吳征、華東政法大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院副院長、副教授儲翔博士，大江橋法律事務(wù)所弁護(hù)士竹田昌史組成。評委組從內(nèi)容質(zhì)量、語言能力、臺風(fēng)展示三個維度對各位參賽選手的表現(xiàn)進(jìn)行分組點(diǎn)評和打分。
錦天城合伙人朱順德律師擔(dān)任日語組賽事主持人。
日語組口語比賽共有樊晨曦（上海）、王其康（合肥）、翟翔宇（蘇州）、張孜涵（上海）、杜航（重慶）、李伊欣（上海）、鐘宏濤（深圳）、劉曉彤（青島）、邱昌茂（長沙）9位選手參加，分3組進(jìn)行比賽。演講主題涉及范圍廣泛，既有最新的法律前沿的AI技術(shù)對法律從業(yè)人員的影響、也有關(guān)于涉外法律文書的認(rèn)證程序的變化、使用AI技術(shù)的成果物之著作權(quán)探討、以及傳統(tǒng)的民法、反壟斷法、日本的民事相關(guān)法律問題的探討等。
經(jīng)過首輪分?jǐn)?shù)匯總，因選手實(shí)力相當(dāng)，評委決定對前四名進(jìn)行即興加時賽。張孜涵、翟翔宇、李伊欣、鐘宏濤四位選手入圍加時賽環(huán)節(jié)。
下午場：英語組比賽
英語口語比賽評委組包括錦天城高級合伙人賀雷、錦天城香港辦公室高級合伙人林淩、美國盛智律師事務(wù)所管理合伙人張小藝、Taylor Wessing律師事務(wù)所上海辦公室合伙人Kai Kim、Esplora律師事務(wù)所合伙人Divya Hazra。評委們對內(nèi)容、語言能力、展示能力、難度、其他共五個維度對各位選手分組進(jìn)行綜合評定。
錦天城高級合伙人陸學(xué)忠擔(dān)任英語組賽事主持人。
英語組比賽共有楊玉雪（重慶）、黃馨遙（廣州）、韓飛（青島）、黃琬淇（昆明）、鐘怡（昆明）、李青青（昆明）、林瀟（廈門）、滿瑩（濟(jì)南）、任璐瑤（深圳）、許澤鍵（長沙）、符源（海口）、蔡夢綺（蘇州）、鄭劭杰（福州）、馮欣（上海）、王斯琪（上海）、杭藝文、余童璐、何文悅（上海）、普雨晴（上海）、吳逸飛（西安）、楊文菁（昆明）、侯天健（合肥）、黃小玉（青島）、江欣鑫（青島）、杜航（重慶）、唐漫路（北京）26名選手，分為5組進(jìn)行比賽。
經(jīng)過評委們的認(rèn)真評審，共評出日語組三等獎5名、二等獎3名、一等獎1名；英語組最終決出特別獎2名、三等獎6名、二等獎3名、 一等獎1名。獲獎名單如下：
日語組
一等獎：李伊欣
由錦天城高級合伙人高革慧律師頒獎
二等獎：張孜涵、翟翔宇、鐘宏濤
由錦天城高級合伙人顧曉律師頒獎
三等獎：邱昌茂、樊晨曦、杜航、劉曉彤、王其康
由錦天城合伙人朱順德、洪一帆律師頒獎
英語組
一等獎：杭藝文、余童璐、何文悅
由錦天城高級合伙人、跨境委總召集人史軍律師頒獎
二等獎：侯天健、唐漫路、江欣鑫
由錦天城合伙人、跨境委副召集人張毅律師頒獎
三等獎：黃琬淇、杜航、蔡夢綺、馮欣、王斯琪、黃小玉
由錦天城合伙人、跨境委副召集人毛衛(wèi)飛律師頒獎
特別獎：楊文菁、吳逸飛
由錦天城高級合伙人陸學(xué)忠律師頒獎
史軍律師為本次活動發(fā)表閉幕致辭，期待青年律師以本次比賽為起點(diǎn)，繼續(xù)深化交流和學(xué)習(xí)，不斷提高自身的語言與業(yè)務(wù)能力。本屆跨境委口語比賽至此圓滿落幕。
錦天城擁有精通多種工作語言的專業(yè)律師團(tuán)隊(duì)，在外商投資、跨境投資、境內(nèi)外資本市場、跨不同司法轄區(qū)合規(guī)以及爭議解決等領(lǐng)域積累了豐富的涉外法律經(jīng)驗(yàn)，獲得了中外客戶的高度評價。連續(xù)多年榮登錢伯斯、Legal 500、IFLR以及《亞洲商業(yè)雜志》等專業(yè)法律媒體榜單。無論是國際商務(wù)合同、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，還是涉及跨國交易的法律咨詢，錦天城都以卓越的專業(yè)水準(zhǔn)和務(wù)實(shí)的服務(wù)態(tài)度為客戶提供高效優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)。未來，錦天城將為青年律師持續(xù)提供多元的學(xué)習(xí)機(jī)會和展示平臺，為跨境法律服務(wù)領(lǐng)域輸送更多的人才力量。
相關(guān)律師
-
顧功耘
主任8621-2051 1000
gugongyun@allbrightlaw.com
-
裘索
高級合伙人8621-2051 1000
qiusuo@allbrightlaw.com
-
史軍
上海 高級合伙人 | 香港 顧問律師8621-6263 8228
sharonshi@allbrightlaw.com
-
陸學(xué)忠
高級合伙人8621-2051 1000
luxuezhong@allbrightlaw.com
-
吳征
高級合伙人8621-2051 1000
wuzheng@allbrightlaw.com
-
朱順德
合伙人13818380248
zhushunde@allbrightlaw.com
-
賀雷
高級合伙人8621-2051 1000
Harryhe@allbrightlaw.com
-
林淩
高級合伙人+852 5599 1408
Ling.Ling@allbrightlaw.com
-
高革慧
高級合伙人8621-2051 1000
gaogehui@allbrightlaw.com
-
顧曉
高級合伙人13661550657
xiaogu@allbrightlaw.com
-
洪一帆
合伙人8621-2051 1000
michaelhong@allbrightlaw.com
-
張毅
高級合伙人0532-5576 9166
davidzhang@allbrightlaw.com
-
毛衛(wèi)飛
合伙人8621-2051 1000
michael.mao@allbrightlaw.com
