德國(guó):借助短時(shí)工作制度應(yīng)對(duì)疫情危機(jī)
作者:王清華 施珵 2020-04-22目前,新冠病毒仍然在歐洲蔓延,針對(duì)此種特殊情況,為了減少德國(guó)企業(yè)因疫情而面臨流動(dòng)性問題,德國(guó)政府采取了一系列救援措施,致力于面向所有規(guī)模和行業(yè)的德國(guó)企業(yè),范圍涵蓋自由職業(yè)者、小微企業(yè)、中小型企業(yè)以及大型壟斷企業(yè)。其中非常引人注意的是短時(shí)工作計(jì)劃。
所謂短時(shí)工作制度,是指由于工作量的顯著減少而暫時(shí)縮減工作時(shí)間并導(dǎo)致工作報(bào)酬減少的后果。重要的是,工作報(bào)酬的損失將由勞動(dòng)部門通過短時(shí)工作津貼的形式進(jìn)行補(bǔ)償。德國(guó)政府采取短時(shí)工作制度可以一方面緩解企業(yè)流動(dòng)性問題,幫助企業(yè)緩解剛開始的新冠病毒危機(jī)可能造成后果;另一方面可以顧及民生,幫護(hù)員工的工作職位得以保留,避免遭到解雇,并且保持在疫情期間也有政府補(bǔ)貼收入。
一、疫情下的短時(shí)工作津貼措施 此次疫情,德國(guó)政府立即采取了更為寬松的短時(shí)工作申請(qǐng)條件,并在2020年3月25日頒布了《短時(shí)工作津貼規(guī)制寬松條例》(Verordnung über Erleichterungen der Kurzarbeit),并規(guī)定回溯至自2020年3月1日起生效。 自2020年3月1日至2020年12月31日止,將降低企業(yè)申請(qǐng)短時(shí)工作津貼額的條件,主要包括如下幾方面: (1)在相應(yīng)月份中,企業(yè)雇員收入損失超過其月薪總額10%的公司員工比例變更為至少10%。而在過去則必須滿足至少企業(yè)三分之一員工面臨失業(yè)風(fēng)險(xiǎn)才可以申請(qǐng); (2)針對(duì)臨時(shí)工,如果就短期工作達(dá)成協(xié)議以補(bǔ)償臨時(shí)工的損失,并根據(jù)《社會(huì)法典》向臨時(shí)工支付短期工作津貼,則臨時(shí)工將暫不再享有報(bào)酬權(quán)。換言之,臨時(shí)工也有權(quán)取得短時(shí)工作津貼; (3)在特定領(lǐng)域的兼職收入可以不從短時(shí)工作津貼中扣除。 二、申請(qǐng)短時(shí)工作津貼的條件 根據(jù)德國(guó)社會(huì)法典第3冊(cè)第95條、第97條、第98條和第99條規(guī)定,短時(shí)工作津貼的申請(qǐng)條件主要包括如下幾點(diǎn): (1)企業(yè)面臨顯著停工狀況而不能支付工資; (2)所涉企業(yè)至少雇用一名員工; (3)所要求的個(gè)人條件均得到滿足并提交,尤其是提供了未被解雇的證明; (4)勞動(dòng)局已經(jīng)收到了企業(yè)或企業(yè)代表書面告知的停工狀況; (5)員工在短時(shí)工作津貼支付之前不得有未完成勞動(dòng)合同約定的標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間的情形,且去年未使用完畢而累計(jì)至今的假期已經(jīng)得到抵扣。 其中,針對(duì)申請(qǐng)條件第(1)項(xiàng)“企業(yè)面臨顯著停工狀況”,要求企業(yè)至少滿足如下條件,才可以構(gòu)成“企業(yè)面臨顯著停工狀況”: (1)系基于經(jīng)濟(jì)原因尤其是由于惡劣的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)或不可抗力事件(比如洪水、政府行動(dòng))引起的; (2)系臨時(shí)的(即預(yù)計(jì)可以在一定期間內(nèi)再次恢復(fù)全部工作的); (3)系不是可以避免的(即不是由于行業(yè)實(shí)踐、商業(yè)慣例或季節(jié)性因素造成的,也不是通過帶薪休假可以部分或全部防止的,也不是通過采用工作時(shí)間浮動(dòng)可以避免的);且 (4)所涉企業(yè)中雇員收入損失超過其月薪總額10%的比例超過10%,而在過去則必須滿足至少企業(yè)三分之一員工面臨失業(yè)風(fēng)險(xiǎn)才可以申請(qǐng)。 三、申請(qǐng)方式與支付方式 1、申請(qǐng)方式 短時(shí)工作津貼依申請(qǐng)支付。雇主或企業(yè)代表需在停工起3個(gè)月內(nèi)向主管勞動(dòng)局提交申請(qǐng),即雇主所在地的勞動(dòng)局提交申請(qǐng)。 由于申請(qǐng)條件之一是需要企業(yè)或企業(yè)代表告知?jiǎng)趧?dòng)局停工狀況,因此疫情期間,雇主需要立即向勞動(dòng)局告知停工情況。可以通過德國(guó)勞動(dòng)部門官方網(wǎng)站[1]在線登記或郵寄資料申請(qǐng)短時(shí)工作津貼,告知雇主名稱、短時(shí)工作人員數(shù)量(包括男女各多少人)、總員工人數(shù)、短時(shí)工作津貼金額等信息。 2、支付方式 短時(shí)工作津貼將由雇主直接發(fā)給雇員,換言之,并非是勞動(dòng)局直接向雇員支付。具體流程是雇主先支付預(yù)付款給雇員,然后雇主再與勞動(dòng)局結(jié)算相關(guān)的短時(shí)工作津貼金額。 四、金額及支付時(shí)限 1、短時(shí)工作津貼金額 短時(shí)工作津貼以稅后收入為基礎(chǔ)計(jì)算。一般情況下,雇員將取得至少為因停工而損失的稅后收入的60%,如果是父母承擔(dān)撫養(yǎng)子女義務(wù)的,則可以享受因停工而損失的稅后收入的67%。需注意的是,如果員工未完全停工,則雇主需在員工的工作時(shí)間基礎(chǔ)上按未停工比例支付報(bào)酬及由此產(chǎn)生的雇主部分的社會(huì)保險(xiǎn)。 舉例而言,(1)如果稅后收入月工資是2,000歐元,目前面臨50%的停工情況,則其還將從雇主處取得1,000歐元工資,并從德國(guó)勞動(dòng)部門取得另外1,000歐的60%,即600歐元(如有子女撫養(yǎng),則將取得67%,即670歐元);(2)如果稅后收入月工資是2,000歐元,目前面臨100%的停工情況,則其將僅從德國(guó)勞動(dòng)部門取得2,000歐的60%,即1,200歐元(如有子女撫養(yǎng),則將取得67%,即1,340歐元)。 2、特定領(lǐng)域的新從事的兼職工作薪酬不從短時(shí)工作津貼中扣除 在過去,如果員工在開始短時(shí)工作后又從事新的兼職[2]工作,則將從短時(shí)工作津貼中扣除所得工資。但是此次疫情德國(guó)政府放款了金額的要求,規(guī)定自2020年4月1日至10月31日期間,將采用如下特殊規(guī)則:在短時(shí)工作期間如在特定領(lǐng)域內(nèi)從事新的兼職工作取得的兼職收入則將不從短期津貼中扣除,前提是取得的兼職收入不得超過短時(shí)工作前的正式收入。 舉例而言,(1)如果稅后收入月工資是2,000歐元,目前面臨50%的停工情況,在無子女撫養(yǎng)情況下,其將從雇主和德國(guó)勞動(dòng)部門合計(jì)收到1600歐元,則其在特定領(lǐng)域賺取的兼職收入不超過400歐元的情況下,是不會(huì)從短時(shí)工作津貼中扣除的。(2)如果稅后收入月工資是2,000歐元,目前面臨100%的停工情況,在無子女撫養(yǎng)情況下,其將從德國(guó)勞動(dòng)部門取得1,200歐元,則其在特定領(lǐng)域賺取的兼職收入不超過800歐元的情況下,不會(huì)從短時(shí)工作津貼中扣除的。 具體特定領(lǐng)域清單如下: 能源領(lǐng)域:如電力,天然氣和燃料供應(yīng)(包括物流)(例如市政能源供應(yīng)商); 水與廢水處理行業(yè):公共水域與私人供水以及廢物處置(例如廢物工人,自來水廠,污水處理廠); 營(yíng)養(yǎng)與衛(wèi)生領(lǐng)域:生產(chǎn)、批發(fā)和零售(包括供應(yīng),物流)相關(guān)資源; 信息技術(shù)及通訊行業(yè):特別是對(duì)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行故障排除和維護(hù)(例如,計(jì)算機(jī)科學(xué)人員、系統(tǒng)電子技術(shù)人員); 健康領(lǐng)域:醫(yī)院、救援服務(wù)、護(hù)理、醫(yī)療設(shè)備制造商、制藥商、藥房、實(shí)驗(yàn)室; 金融經(jīng)濟(jì):公司信貸服務(wù)、現(xiàn)金供應(yīng)、社會(huì)轉(zhuǎn)移; 交通運(yùn)輸:特別是關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施、公共客運(yùn)和貨運(yùn)以及航空和船舶運(yùn)輸?shù)倪\(yùn)營(yíng); 媒體類:特別是新聞和信息以及風(fēng)險(xiǎn)和危機(jī)溝通; 國(guó)家行政管理(聯(lián)邦和各州):從事公共行政和司法的核心任務(wù)(例如警察、消防、民防); 學(xué)校,兒童和青年福利,殘疾援助:在學(xué)校、日托中心、住院兒童和青年福利院以及殘疾人中心提供必要護(hù)理的人員。 3、短時(shí)工作津貼支付期限 享受短時(shí)工作津貼的標(biāo)準(zhǔn)法定時(shí)限是不超過12個(gè)月,但是可以由德國(guó)勞動(dòng)和社會(huì)部延長(zhǎng)至24個(gè)月。 如果在短時(shí)工作期間發(fā)生中斷,比如雇主突然取得大量訂單而需要重新與員工開始政策工作,那么雇主可以采取暫時(shí)性地重新全職雇傭,在大量訂單完成后,雇員可以繼續(xù)取得短時(shí)工作津貼,短時(shí)工作期間相應(yīng)延長(zhǎng)。但是,如果短時(shí)工作期中斷時(shí)間長(zhǎng)達(dá)3個(gè)月以上,則需要重新申請(qǐng)。 五、對(duì)我國(guó)在德投資者的建議 建議在德國(guó)已經(jīng)設(shè)立企業(yè)和開展投資的中國(guó)投資者,盡快協(xié)助當(dāng)?shù)毓芾韺优袛嗨鶎倨髽I(yè)是否因本次疫情具備申請(qǐng)短時(shí)工作津貼的條件。 若具備,應(yīng)當(dāng)要求當(dāng)?shù)仄髽I(yè)盡快向地區(qū)所在勞動(dòng)局登記企業(yè)停工狀況,并向公司的法律顧問尤其是勞動(dòng)法律師咨詢?nèi)绾螠?zhǔn)備申請(qǐng)材料,尤其是需要核查員工在短時(shí)工作津貼支付之前是否存在未完成勞動(dòng)合同約定的標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間的情形、是否存在去年未使用完畢而累計(jì)至今的假期尚未得到抵扣的情形。如存在該些情形,則會(huì)影響短時(shí)工作津貼的申請(qǐng)。 除此之外,建議在德國(guó)已經(jīng)設(shè)立企業(yè)和開展投資的中國(guó)投資者應(yīng)當(dāng)隨時(shí)與法律顧問溝通,及時(shí)了解新冠疫情下德國(guó)的勞動(dòng)政策的變化,以便享受德國(guó)政府的補(bǔ)助補(bǔ)貼以及其他援助措施。 腳注: [1]https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/erleichtertes-kurzarbeitergeld.html [2] 對(duì)于在短時(shí)工作之前就已經(jīng)開始從事的兼職行為,對(duì)短時(shí)工作津貼金額不發(fā)生任何影響。






