脫口秀從業(yè)者規(guī)范管理的書面建議—從《著作權(quán)法》第三條出發(fā)
作者:齊寶鑫 2022-03-01一、背景
“脫口秀”源于英文“Talk Show”的音譯,通常是指訪談類節(jié)目,但實際上目前流行于熒幕的中國脫口秀對應(yīng)的是“Stand-up comedy”,即單口喜劇,其表現(xiàn)形式類似于我國傳統(tǒng)的單口相聲。 近年來,脫口秀一方面為打破喜劇演員及其搭檔或師生角色表演模式創(chuàng)造機會,為直接與觀眾對話提供空間;另一方面,其更松散的敘事和語言結(jié)構(gòu)也讓廣大喜劇表演者對一系列更寬泛的題材進行探討,包括直接使用表演者的個人經(jīng)歷,這種創(chuàng)新往往更具有獨創(chuàng)性。例如,知名加拿大喜劇表演者大山的單人表演更多傾向于以故事為基礎(chǔ)而非西方國家單人喜劇式的單句消化/俏皮話,通過中外兩種表演藝術(shù)形式的結(jié)合,以喜劇為媒介促成中外相關(guān)藝術(shù)更緊密的交流[1]。 從《著作權(quán)法》的視角來看,脫口秀具備了在藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)以一定形式表現(xiàn)的智力成果這一基本特征,在滿足“獨創(chuàng)性”的前提下,構(gòu)成法律意義上的作品當屬無疑。但具體屬于哪一門類的藝術(shù)形式,不能一概而論,需結(jié)合其創(chuàng)作與表現(xiàn)形式加以判定。不同的藝術(shù)和作品類型,其保護范圍和保護方式也不盡相同。在明確界定脫口秀所屬藝術(shù)類型的前提下,方可將其權(quán)益保護納入合適的協(xié)會進行相應(yīng)的服務(wù)、引導與管理,并加以適當?shù)臋?quán)益保護。 有觀點認為脫口秀表演是典型的“即興演說”,符合我國《著作權(quán)法》中關(guān)于“口述作品”的定義,因此將其歸為“口述作品”。但目前針對“口述作品”尚無相應(yīng)的全國性文藝家協(xié)會對相關(guān)從業(yè)者提供管理和服務(wù),亦無機構(gòu)對相關(guān)作品的著作權(quán)以有力保護。與其他有著較為完善知識產(chǎn)權(quán)保護體系的藝術(shù)形式及其作品相比,脫口秀及其作品顯得較為“孤單”。 二、必要性與可行性 根據(jù)我國現(xiàn)行《著作權(quán)法》(2020修訂)第三條第一款規(guī)定,法律層面上的作品是指文學、藝術(shù)和科學領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果,包括:(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品;(四)美術(shù)、建筑作品;(五)攝影作品;(六)視聽作品;(七)工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;(八)計算機軟件;(九)符合作品特征的其他智力成果。 目前,中國文學藝術(shù)界聯(lián)合會(簡稱“中國文聯(lián)”)共有團體會員56個,其中包括中國作家協(xié)會(行政獨立單位)、中國戲劇家協(xié)會、中國電影家協(xié)會、中國音樂家協(xié)會、中國美術(shù)家協(xié)會、中國曲藝家協(xié)會、中國舞蹈家協(xié)會、中國民間文藝家協(xié)會、中國攝影家協(xié)會、中國書法家協(xié)會、中國雜技家協(xié)會、中國電視藝術(shù)家協(xié)會、中國文藝評論家協(xié)會、中國文藝志愿者協(xié)會等全國文藝家協(xié)會,32個省、自治區(qū)、直轄市文聯(lián)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文聯(lián)以及中國石油文聯(lián)、中國鐵路文聯(lián)、中國煤礦文聯(lián)、中國電力文協(xié)、中國水利文協(xié)、中國石化文聯(lián)、全國公安文聯(lián)、中國檢察官文聯(lián)、中國人民銀行文聯(lián)、中國金融文聯(lián)10個產(chǎn)業(yè)行業(yè)文聯(lián)[2]。在文學藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi),除了“口述作品”之外,《著作權(quán)法》所稱的作品均有對應(yīng)的協(xié)會對相關(guān)從業(yè)者(會員)開展團結(jié)引導、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)工作。其中,文字作品對應(yīng)的管理協(xié)會是中國作家協(xié)會(簡稱“中國作協(xié)”)。從藝術(shù)和作品類型及相應(yīng)的協(xié)會名稱、協(xié)會會員如下表所示: 《著作權(quán)法實施條例》第四條對“口述作品”的定義是“指即興的演說、授課、法庭辯論等以口頭語言形式表現(xiàn)的作品”;對“戲劇作品”的定義是“指話劇、歌劇、地方戲等供舞臺演出的作品”;對“曲藝作品”的定義是“指相聲、快書、大鼓、評書等以說唱為主要形式表演的作品”。 脫口秀表演基本符合“口頭語言形式表現(xiàn)”這一形式特征,但脫口秀劇本的存在卻又明顯與“即興”的基本特征相違背。若是沒有提前創(chuàng)作劇本、完全即興發(fā)揮的脫口秀表演,可能構(gòu)成“口述作品”。即使構(gòu)成“口述作品”,因目前尚無針對“口述作品”的協(xié)會對相關(guān)從業(yè)者進行統(tǒng)一管理,此類作品的著作權(quán)保護處于相對劣勢地位。而若將事先有劇本的脫口秀表演歸為“口述作品”,又顯得不夠妥當。 對于事先有劇本的脫口秀作品,可根據(jù)其與曲藝表演類似的形式將其歸入“曲藝作品”,而非“戲劇作品”。理由在于,對比曲藝和戲劇來看,學界長期以來用“說法現(xiàn)身”與“現(xiàn)身說法”加以區(qū)分。曲藝的本質(zhì)是以表現(xiàn)為主、再現(xiàn)為輔的藝術(shù)形式,以敘事為主兼并抒情,抒情基本通過人物形象的塑造以及表演者的點評[3]。其主要藝術(shù)特點是基于舞臺表現(xiàn)的說話/演唱來敘事,同時輔之以表演、音樂伴奏等。曲藝表演大多是演員以第一人稱出現(xiàn)、一人多角、跳進跳出的“說法現(xiàn)身”。 相較而言,戲劇的本質(zhì)是通過演員扮演角色并綜合場景、舞美等藝術(shù)手段進行敘事的藝術(shù),在故事情節(jié)的推進以及角色的道白或唱段之中予以抒情,其主要藝術(shù)特點是戲劇矛盾(沖突)。戲劇表演往往是角色化、一人一角,演員在規(guī)定的情景中正確執(zhí)行人物的舞臺行動,因此被稱為“現(xiàn)身說法”。 基于上述分析,脫口秀表演符合一人多角、“說法現(xiàn)身”的曲藝表演典型特征,而非一人一角、“現(xiàn)身說法”的戲劇表演特征。將其納入相應(yīng)的協(xié)會予以管理和保護較為合適,發(fā)揮相關(guān)文藝家協(xié)會對脫口秀從業(yè)者履行團結(jié)引導、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)的職能。這既有利于脫口秀從業(yè)者樹牢守正創(chuàng)新意識和法律意識,也有助于加強對脫口秀作品獨創(chuàng)性表達的著作權(quán)保護,促進行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。 三、總結(jié)與建議 從《著作權(quán)法》的視角,同時結(jié)合脫口秀表演自身的表現(xiàn)形式,建議: 1、將脫口秀從業(yè)者納入相應(yīng)文藝家協(xié)會服務(wù)管理的范疇 由相關(guān)的文藝家協(xié)會加強對脫口秀演員和脫口秀從業(yè)者的團結(jié)引導、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)等工作,對從業(yè)者進行思想引領(lǐng),舉辦脫口秀創(chuàng)作和理論研討活動,促進脫口秀人才培養(yǎng),開展中外脫口秀文化藝術(shù)交流,對脫口秀從業(yè)者的權(quán)益保護提供建議等。 隨著文藝從業(yè)人員的形態(tài)日趨多元,目前上海新文藝工作者聯(lián)合會作為行業(yè)組織也對越來越多的體制外文藝工作者進行指導和引領(lǐng),其可能為脫口秀從業(yè)者的權(quán)益保護提供新路徑。另外,以脫口秀從業(yè)者為主體創(chuàng)辦相關(guān)脫口秀表演者協(xié)會等社會團體可能也有利于對脫口秀表演及其表演者更直接的保護。 2、加強調(diào)研、開展試點,為脫口秀從業(yè)者提供服務(wù) 可在脫口秀從業(yè)者相對較聚集、行業(yè)發(fā)展較成熟的城市和地區(qū),如上海市等地可先進行試點,請相關(guān)部門和地方文藝家協(xié)會就脫口秀的發(fā)展、藝術(shù)特色、從業(yè)者狀況等情況進行深入調(diào)研,在對其行業(yè)發(fā)展、從業(yè)者個人發(fā)展需求、權(quán)益保護現(xiàn)狀等有了全面了解的基礎(chǔ)上,有針對性地對脫口秀作品的著作權(quán)等合法權(quán)益提供保護建議。 據(jù)了解,目前已有部分脫口秀演員成為了地方相關(guān)文藝家協(xié)會的會員。另外,前文所提到的上海新藝聯(lián)讓“漂”在上海的舞蹈、音樂、戲劇等文藝工作者找到組織,也是一種“打包收編”的創(chuàng)新嘗試。這為脫口秀事業(yè)的發(fā)展營造了良好氛圍,也為保護脫口秀作品的知識產(chǎn)權(quán),進而鼓勵脫口秀從業(yè)者不斷創(chuàng)新提供了組織基礎(chǔ)。 脫口秀演員,需要的是一個全國性的、專業(yè)的、強有力的組織進行“懂我式”的管理與服務(wù),讓脫口秀不再漂泊在外,找到屬于脫口秀人自己的家。 注釋 [1] 來源:《大山:相聲vs單人喜劇》,國際說唱藝術(shù)聯(lián)盟微信公眾號,2021年10月19日。 [2] 中國文藝網(wǎng)_中國文學藝術(shù)界聯(lián)合會簡介 (cflac.org.cn) [3] 賈振鑫. 基于曲藝思維的曲藝與戲劇區(qū)別之辨[J]. 曲藝, 2019(4):4.






