破產(chǎn)重整計(jì)劃無(wú)法執(zhí)行,債權(quán)人如何應(yīng)對(duì)?
作者:袁雯卿 2021-10-18目前,備受關(guān)注的海航、中科建設(shè)破產(chǎn)重整案已陸續(xù)進(jìn)入重整計(jì)劃草案的表決階段。對(duì)債權(quán)人而言,除了關(guān)注重整計(jì)劃草案能否表決通過(guò)外,債權(quán)人往往更為關(guān)心被人民法院裁定批準(zhǔn)的重整計(jì)劃如何執(zhí)行、重整計(jì)劃無(wú)法執(zhí)行時(shí)的處理問(wèn)題。由于《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》(以下簡(jiǎn)稱《破產(chǎn)法》)僅規(guī)定了債務(wù)人不能執(zhí)行或者不執(zhí)行重整計(jì)劃的處理方式,而在破產(chǎn)實(shí)務(wù)案件中可能出現(xiàn)債務(wù)人原出資人不執(zhí)行重整計(jì)劃、重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的情況,現(xiàn)行的法律法規(guī)及司法解釋并無(wú)規(guī)定,將導(dǎo)致重整計(jì)劃執(zhí)行階段,債權(quán)人維權(quán)困難、無(wú)法合理主張權(quán)利問(wèn)題。文本將結(jié)合部分學(xué)者觀點(diǎn)、法律規(guī)定及相關(guān)案例,對(duì)上述問(wèn)題進(jìn)行分析。
一、《破產(chǎn)法》的基本規(guī)定及相關(guān)問(wèn)題分析 《破產(chǎn)法》第八十九條、第九十三條第一款分別規(guī)定:“重整計(jì)劃由債務(wù)人負(fù)責(zé)執(zhí)行。人民法院裁定批準(zhǔn)重整計(jì)劃后,已接管財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)的管理人應(yīng)當(dāng)向債務(wù)人移交財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)。”“債務(wù)人不能執(zhí)行或者不執(zhí)行重整計(jì)劃的,人民法院經(jīng)管理人或者利害關(guān)系人請(qǐng)求,應(yīng)當(dāng)裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行,并宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。” 首先,重整計(jì)劃并不具有強(qiáng)制執(zhí)行力。如果重整計(jì)劃未按其內(nèi)容得到執(zhí)行,導(dǎo)致利害關(guān)系人權(quán)益受損,則可以通過(guò)重整向破產(chǎn)清算的程序轉(zhuǎn)化保證破產(chǎn)程序的進(jìn)行,并保護(hù)債權(quán)人等利害關(guān)系人的利益不因此受到損害。[1]因此,即使債務(wù)人不執(zhí)行重整方案的,債權(quán)人無(wú)法采取類似民事訴訟中的強(qiáng)制執(zhí)行方式,申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行重整方案。 其次,上述規(guī)定并未明確可以請(qǐng)求人民法院裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行“利害關(guān)系人”的具體范圍。王衛(wèi)國(guó)教授在《破產(chǎn)法精義(第二版)》一書中指出:“這里所稱的利害關(guān)系人,是指利益因債務(wù)人不執(zhí)行或者不能執(zhí)行重整計(jì)劃而受到不利影響的人,包括債權(quán)人、職工、連帶債務(wù)人和新出資人。”[2]但上述定義與司法實(shí)踐中,人民法院的界定存在差異。山東省高級(jí)人民法院《企業(yè)破產(chǎn)案件審理規(guī)范指引(試行)》第一百六十條規(guī)定:“債務(wù)人不執(zhí)行重整計(jì)劃或者因客觀原因不能執(zhí)行重整計(jì)劃,經(jīng)管理人或者利害關(guān)系人請(qǐng)求,人民法院應(yīng)當(dāng)裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行,并宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。本款所稱利害關(guān)系人,包括債權(quán)人、債務(wù)人、債務(wù)人出資人等。”深圳市中級(jí)人民法院《審理企業(yè)重整案件的工作指引(試行)》第一百一十六條規(guī)定:“債務(wù)人不執(zhí)行重整計(jì)劃或者因客觀原因不能執(zhí)行重整計(jì)劃,又未申請(qǐng)變更重整計(jì)劃,或者申請(qǐng)變更重整計(jì)劃未獲批準(zhǔn)的,經(jīng)利害關(guān)系人請(qǐng)求,合議庭應(yīng)當(dāng)裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行并宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。上款所稱利害關(guān)系人,包括債權(quán)人、債務(wù)人、債務(wù)人出資人、管理人等。”如參考上述工作指引,《破產(chǎn)法》第九十三條的利害關(guān)系人似乎可以包括債權(quán)人、債務(wù)人、債務(wù)人出資人。筆者認(rèn)為,由于債務(wù)人不執(zhí)行重整方案產(chǎn)生的直接影響是債權(quán)人的利益受到影響,應(yīng)當(dāng)允許債權(quán)人作為利害關(guān)系人申請(qǐng)人民法院裁定終止執(zhí)行重整計(jì)劃、宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn),并依法處置破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)。 再次,為統(tǒng)一破產(chǎn)案件審理思路、提高辦案質(zhì)效,部分地方高院、中院以工作指引、審理規(guī)程等形式,對(duì)《破產(chǎn)法》及最高人民法院的有關(guān)規(guī)定作出細(xì)化。此外,最高人民法院《全國(guó)法院破產(chǎn)審判工作會(huì)議紀(jì)要》也對(duì)重整計(jì)劃的變更問(wèn)題進(jìn)行了明確。[3]筆者就涉及《破產(chǎn)法》第九十三條的地方高院、中院文件作出梳理如下: 二、債務(wù)人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,債權(quán)人不得就重整計(jì)劃的履行提起訴訟。 首先,從破產(chǎn)法原理角度分析,重整計(jì)劃不具有可訴性。關(guān)于重整計(jì)劃的法律性質(zhì)問(wèn)題,王欣新教授認(rèn)為:“重整程序中的重整計(jì)劃具有合同的外觀,如經(jīng)各方當(dāng)事人間的協(xié)商訂立等形式,所以其具有合同的法律性質(zhì)。但重整計(jì)劃是破產(chǎn)法上的合同,即特別法上的合同,優(yōu)先適用破產(chǎn)法而不是由合同法調(diào)整,所以,不能以合同法的一般規(guī)則評(píng)判重整計(jì)劃。重整計(jì)劃作為特殊性質(zhì)的合同,具有利益沖突的團(tuán)體性、非全自愿協(xié)商的約束性、法律性質(zhì)多樣的復(fù)合性以及經(jīng)司法確認(rèn)生效的強(qiáng)制性。” [4] 其次,從法律規(guī)定角度分析,債務(wù)人進(jìn)入破產(chǎn)重整程序后,不允許債權(quán)人對(duì)債務(wù)人提起個(gè)別清償訴訟。這是由破產(chǎn)案件公平清理債務(wù)的原則所決定的。具體而言,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法>若干問(wèn)題的規(guī)定(二)》第二十一條規(guī)定:“破產(chǎn)申請(qǐng)受理前,債權(quán)人就債務(wù)人財(cái)產(chǎn)提起下列訴訟,破產(chǎn)申請(qǐng)受理時(shí)案件尚未審結(jié)的,人民法院應(yīng)當(dāng)中止審理:……(四)其他就債務(wù)人財(cái)產(chǎn)提起的個(gè)別清償訴訟。債務(wù)人破產(chǎn)宣告后,人民法院應(yīng)當(dāng)依照企業(yè)破產(chǎn)法第四十四條的規(guī)定判決駁回債權(quán)人的訴訟請(qǐng)求……”《全國(guó)法院民商事審判工作會(huì)議紀(jì)要》第110點(diǎn)第3款明確:“人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,債權(quán)人新提起的要求債務(wù)人清償?shù)拿袷略V訟,人民法院不予受理,同時(shí)告知債權(quán)人應(yīng)當(dāng)向管理人申報(bào)債權(quán)。”在債務(wù)人不執(zhí)行重整計(jì)劃的情況下,債權(quán)人本質(zhì)上的訴求一般為債權(quán)回收、要求債務(wù)人清償債務(wù),但債權(quán)人在破產(chǎn)重整程序中,并不享有要求債務(wù)人進(jìn)行個(gè)別清償?shù)恼?qǐng)求權(quán)。 此外,從司法實(shí)踐角度分析,人民法院也普遍認(rèn)為重整計(jì)劃不具有可訴性。筆者整理人民法院的相關(guān)裁判觀點(diǎn)如下: 法院/案號(hào) 裁判要旨 湖南省衡陽(yáng)市中級(jí)人民法院 (2019)湘04民終2664號(hào) 本院認(rèn)為,本案訴訟標(biāo)的屬于破產(chǎn)重整計(jì)劃的執(zhí)行問(wèn)題,不具有可訴性,本案不屬于人民法院民事訴訟受案范圍,原審法院裁定不予受理正確,依法應(yīng)予維持。上訴人的上訴理由不能成立,本院不予采納。 安徽省淮南市中級(jí)人民法院(2020)皖04民終1390號(hào) 本院認(rèn)為……本案中,普寧農(nóng)商行因陽(yáng)光半島公司未按重整計(jì)劃(草案)執(zhí)行付款義務(wù),故要求陽(yáng)光半島公司支付欠款和利息。對(duì)此,本院認(rèn)為,根據(jù)上述法律規(guī)定,對(duì)于債務(wù)人不能執(zhí)行或不執(zhí)行重整計(jì)劃的法律后果是由管理人或者利害關(guān)系人請(qǐng)求終止重整計(jì)劃,普寧農(nóng)商行起訴要求履行重整計(jì)劃確定的義務(wù)的訴求不具備可訴性,其起訴不屬于法院受案范圍,應(yīng)駁回其起訴。一審法院以普寧農(nóng)商行的主張不符合《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第七十五條第一款規(guī)定為由而駁回其起訴,理由不當(dāng),予以糾正。 四川省成都市中級(jí)人民法院(2021)川01民終17740號(hào) 本院認(rèn)為……個(gè)別清償訴訟在破產(chǎn)程序中缺少可訴性,主要在于維持債權(quán)平等原則,債權(quán)如無(wú)特別對(duì)抗性,當(dāng)債務(wù)人不等完全清償債務(wù)時(shí),各債務(wù)人的清償順序一律平等,按照比例承擔(dān)不能受償?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)。無(wú)對(duì)抗性債權(quán)的個(gè)別清償,將破壞債權(quán)平等原則,減損債務(wù)人的受償財(cái)產(chǎn),故人民法院不受理就“債務(wù)人財(cái)產(chǎn)提起的個(gè)別清償訴訟”。 三、債務(wù)人原出資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,浙江省杭州市中級(jí)人民法院曾采用創(chuàng)新性的解決方案完成債轉(zhuǎn)股步驟,可以作為破產(chǎn)實(shí)務(wù)層面的借鑒。 在浙江省杭州市中級(jí)人民法院受理的南望信息產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“南望集團(tuán)”)重整案件中,重整計(jì)劃經(jīng)批準(zhǔn)之后,在規(guī)定期限內(nèi)共有32名普通債權(quán)人選擇了債轉(zhuǎn)股。但在重整計(jì)劃執(zhí)行過(guò)程中,因南望集團(tuán)原出資人不配合辦理股東變更工商登記,法院根據(jù)管理人的申請(qǐng),裁定直接將南望集團(tuán)的股東由原出資人變更為選擇債轉(zhuǎn)股的32名債權(quán)人,并確認(rèn)了其相應(yīng)的持股比例。[5] 在上述案件中,人民法院裁定的重整計(jì)劃內(nèi)容包括債轉(zhuǎn)股,但債轉(zhuǎn)股的工商變更登記需要債務(wù)人的原出資人配合辦理。在債務(wù)人的原出資人不予配合的情況下,債轉(zhuǎn)股的重整計(jì)劃存在無(wú)法繼續(xù)推進(jìn)的問(wèn)題。由于《破產(chǎn)法》并未對(duì)債務(wù)人的出資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的法律后果作出規(guī)定,如拘泥于《破產(chǎn)法》的基本規(guī)定,該案的重整計(jì)劃將面臨無(wú)法繼續(xù)推進(jìn)的問(wèn)題。 杭州市中級(jí)人民法院在浙江省高級(jí)人民法院的支持下,基于重整計(jì)劃系經(jīng)出資人組表決通過(guò)且獲法院裁定批準(zhǔn)的,對(duì)出資人具有約束力,出資人應(yīng)執(zhí)行重整計(jì)劃中與其有關(guān)的內(nèi)容,以及裁定變更南望集團(tuán)的股東及確認(rèn)其相應(yīng)的持股比例,雖然在法律上缺乏依據(jù),但反過(guò)來(lái)看也并不存在法律上的障礙的考慮,杭州市中級(jí)人民法院同意了管理人的申請(qǐng),直接裁定將南望集團(tuán)的股東變更為選擇債轉(zhuǎn)股的32名債權(quán)人,并確認(rèn)了各自相應(yīng)的持股比例。后南望集團(tuán)依照法院裁定辦理了股東變更登記手續(xù),完成了重整計(jì)劃執(zhí)行的第一步。[6] 浙江省杭州市中級(jí)人民法院在上述案例中的應(yīng)對(duì)方案,可以為債務(wù)人出資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的破產(chǎn)案件所參考、借鑒。 四、重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,重整投資人是否承擔(dān)違約責(zé)任、如何承擔(dān)違約責(zé)任并無(wú)明確的法律規(guī)定。 首先,重整計(jì)劃對(duì)于重整投資人而言,屬于一份具有法律約束力的合同。如果重整計(jì)劃含有重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的責(zé)任界定內(nèi)容的,則重整投資人應(yīng)當(dāng)根據(jù)相應(yīng)的約定,承擔(dān)不執(zhí)行重整計(jì)劃時(shí)的違約責(zé)任。但遺憾的是,在筆者代理的大量債權(quán)人申報(bào)破產(chǎn)債權(quán)的案件中,幾乎沒(méi)有重整計(jì)劃對(duì)重整投資人的違約責(zé)任問(wèn)題進(jìn)行界定。出現(xiàn)該等情況的主要原因可能包括,重整投資人引入工作困難、重整投資人在重整計(jì)劃制定過(guò)程中的話語(yǔ)權(quán)較高、實(shí)務(wù)層面對(duì)重整投資人不履行重整計(jì)劃的責(zé)任追究問(wèn)題關(guān)注度不高等。 其次,《破產(chǎn)法》層面未對(duì)重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃時(shí)的處理方式問(wèn)題作出規(guī)定。由于《破產(chǎn)法》第九十三條第一款關(guān)于人民法院裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行、宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn),以債務(wù)人不能執(zhí)行或者不執(zhí)行重整計(jì)劃為前提,在重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃時(shí),可能出現(xiàn)債權(quán)人既無(wú)法追究重整投資人違約責(zé)任、也無(wú)法申請(qǐng)人民法院宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)的僵局情況。關(guān)于該問(wèn)題,《廣東省高級(jí)人民法院關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件若干問(wèn)題的指引》第一百條第二款規(guī)定:“重整計(jì)劃執(zhí)行過(guò)程中,重整投資人不履行重整計(jì)劃的,經(jīng)債權(quán)人會(huì)議同意,管理人可以向人民法院申請(qǐng)由新的投資人承接原投資人的權(quán)利義務(wù)。”上述處理方式在一定程度上可以解決重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的破產(chǎn)僵局問(wèn)題,值得借鑒。 五、總結(jié) 綜上,如果債務(wù)人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,債權(quán)人不得就重整計(jì)劃的履行提起訴訟或申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,但應(yīng)當(dāng)允許債權(quán)人作為利害關(guān)系人,申請(qǐng)人民法院裁定終止執(zhí)行重整計(jì)劃、宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。如果債務(wù)人原出資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,雖然在《破產(chǎn)法》層面并未作出相應(yīng)情況的規(guī)定,但司法實(shí)踐中已經(jīng)出現(xiàn)經(jīng)管理人申請(qǐng)、人民法院裁定變更債務(wù)人的新股東為選擇債轉(zhuǎn)股方案的債權(quán)人的案例,可以作為其他破產(chǎn)案件的借鑒。如果重整投資人不執(zhí)行重整計(jì)劃的,在《破產(chǎn)法》層面亦未就相應(yīng)情況進(jìn)行規(guī)定,但《廣東省高級(jí)人民法院關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件若干問(wèn)題的指引》規(guī)定了該等情況下,可以有條件的安排新投資人承接原投資人的權(quán)利義務(wù),也為實(shí)務(wù)層面化解該類破產(chǎn)僵局提供了參考。 特別聲明 本文于2021年10月撰寫,僅代表作者本人觀點(diǎn),不應(yīng)視為針對(duì)特定事務(wù)的法律意見(jiàn)或依據(jù);且由于依據(jù)的法律法規(guī)、規(guī)范性文件、政策可能會(huì)發(fā)生修改、補(bǔ)充或廢止,本文屆時(shí)可能需作修改或調(diào)整。 本文系上海市錦天城律師事務(wù)所袁雯卿律師原創(chuàng),如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明作者及來(lái)源。 注釋 [1] 孫小平、姚明:《房地產(chǎn)企業(yè)破產(chǎn)重整案件審理實(shí)務(wù)初探》,載《法學(xué)雜志》2010年第6期。 [2] 王衛(wèi)國(guó):《破產(chǎn)法精義(第二版)》,法律出版社,2020年第2版,第305頁(yè)。 [3]《全國(guó)法院破產(chǎn)審判工作會(huì)議紀(jì)要》19.重整計(jì)劃執(zhí)行中的變更條件和程序。債務(wù)人應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行重整計(jì)劃,但因出現(xiàn)國(guó)家政策調(diào)整、法律修改變化等特殊情況,導(dǎo)致原重整計(jì)劃無(wú)法執(zhí)行的,債務(wù)人或管理人可以申請(qǐng)變更重整計(jì)劃一次。債權(quán)人會(huì)議決議同意變更重整計(jì)劃的,應(yīng)自決議通過(guò)之日起十日內(nèi)提請(qǐng)人民法院批準(zhǔn)。債權(quán)人會(huì)議決議不同意或者人民法院不批準(zhǔn)變更申請(qǐng)的,人民法院經(jīng)管理人或者利害關(guān)系人請(qǐng)求,應(yīng)當(dāng)裁定終止重整計(jì)劃的執(zhí)行,并宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。 [4]王欣新:《談重整計(jì)劃執(zhí)行中的協(xié)助執(zhí)行》,載《人民法院報(bào)》,2016-7-13(007)。 [5]參見(jiàn)湯海慶、施迎華:《民營(yíng)企業(yè)破產(chǎn)重整之司法探索——南望信息產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司重整案的總結(jié)與反思》,載《法治研究》,2011年第12期。 [6]參見(jiàn)湯海慶、施迎華:《民營(yíng)企業(yè)破產(chǎn)重整之司法探索——南望信息產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司重整案的總結(jié)與反思》,載《法治研究》,2011年第12期。






