2017年度商法杰出交易公布 錦天城喜獲上榜
2018-02-013706
知名法律媒體China Business Law Journal 商法近日公布2017年度杰出交易。在去年同時面對國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢艱巨挑戰(zhàn)的情況下，中國經(jīng)濟(jì)依然逆水行舟，交出了亮眼的成績單。《商法》編輯部根據(jù)項目的重要性、復(fù)雜性和創(chuàng)新性等各因素，兼顧交易規(guī)模，遴選出了杰出交易和案例，錦天城律師事務(wù)所以下案例得到推薦，榮獲商法2017年杰出交易大獎。
微軟公司訴上海眾生網(wǎng)絡(luò)科技、上海臣翊網(wǎng)絡(luò)科技侵害計算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛案
關(guān)鍵范疇：軟件著作權(quán)；訴訟
法律顧問：錦天城律師事務(wù)所擔(dān)任了兩家被告公司（即上海眾生網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、上海臣翊網(wǎng)絡(luò)科技有限公司）的法律顧問。
牽頭律師：資深律師 董文濤
要點回顧：2015年底，原告微軟公司委托律師對上海的兩家網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)中心（IDC）企業(yè)展開調(diào)查。原告律師先裝成普通客戶與兩家被告公司進(jìn)行業(yè)務(wù)接洽，通過“陷阱取證”方式獲得了初步證據(jù)。隨后，原告以被告擅自復(fù)制、安裝、發(fā)行并商業(yè)性使用其計算機(jī)軟件為由，向上海知識產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟。
錦天城團(tuán)隊由在上海的資深律師董文濤牽頭，擔(dān)任被告的代理律師。董律師圍繞IDC行業(yè)特點、IDC企業(yè)與終端用戶的關(guān)系、“陷阱取證”法律定性、計算機(jī)軟件的商業(yè)性使用等要點展開論辯，并向法院提交了詳細(xì)的書面質(zhì)證意見。庭審之后，原告向法院申請撤回起訴，于2017年3月獲準(zhǔn)撤訴。
錦天城表示，該案對軟件行業(yè)、IDC行業(yè)都具有指導(dǎo)意義。對軟件企業(yè)而言，版權(quán)維權(quán)的重點應(yīng)始終關(guān)注終端用戶而非IDC企業(yè)。IDC企業(yè)對終端用戶提供的服務(wù)，還遠(yuǎn)沒有達(dá)到可以無視終端用戶而直接由IDC企業(yè)自行承擔(dān)責(zé)任的地步。
對網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)中心、大數(shù)據(jù)中心、云服務(wù)中心等IDC企業(yè)而言，應(yīng)始終保持高度的版權(quán)敏感性，堅決不要觸碰為終端用戶安裝盜版軟件的紅線，否則將面臨巨大的侵權(quán)風(fēng)險。
美國對華鐵質(zhì)機(jī)械傳動部件雙反調(diào)查案
關(guān)鍵范疇：反傾銷；反補貼；國際貿(mào)易
法律顧問：錦天城律師事務(wù)所國際貿(mào)易團(tuán)隊代理全行業(yè)應(yīng)訴美國國際貿(mào)易委員會（ITC）的損害調(diào)查，并代理四川德恩精工科技股份有限公司應(yīng)訴美國商務(wù)部的傾銷調(diào)查。
牽頭合伙人：高級合伙人 李燁
要點回顧：2015年10月，美國公司TB Wood’s向美國商務(wù)部和美國國際貿(mào)易委員會（ITC）申請對進(jìn)口自中國的部分鐵質(zhì)機(jī)械傳動部件發(fā)起反傾銷和反補貼調(diào)查。錦天城律師團(tuán)隊針對對于傾銷和損害具有重大影響的產(chǎn)品范圍反復(fù)提出意見，與美國申訴方展開密集辯論，在初裁得到美國商務(wù)部的部分支持，成功為德恩公司獲得接近微量的傾銷幅度。
2016年12月，ITC頒布雙反調(diào)查終裁，認(rèn)定從中國進(jìn)口的鐵質(zhì)機(jī)械傳動組件產(chǎn)品未對美國國內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成實質(zhì)性損害或威脅，裁定終止本案調(diào)查，對中國產(chǎn)品不采取措施。
錦天城表示，截至2016年11月底，美國共計對華102種產(chǎn)品實施反傾銷措施，38種產(chǎn)品實施反補貼措施。本案是美國對華大量鋼鐵制品雙反案中獲得無損害勝訴的個別案例。本案在美國大選年貿(mào)易政策嚴(yán)峻的政治背景下大獲全勝，取得了美對華鋼鐵類產(chǎn)品調(diào)查的最好成績，不但保護(hù)了全行業(yè)的利益，也增強了中國企業(yè)應(yīng)對貿(mào)易救濟(jì)的信心。
